No drivers need to be loaded, as the drivers are already on the Diskbox and removing the old Autoloader from Backup Exec will not cause the drivers to be removed.
How to reconfigure Backup Exec after an Autoloader swap out RM Disk to Disk to Tape (D2D2T)